Místo: Londýn

Termín: 16 a 17. 3. 2000

Delegát za ČR: Prof. Ing. Ivan Vrana, DrSc., předseda Eunis-CZ

Zahraniční cesta se týkala ustavujícího zasedání subkomise SC36 “Learning technolgy”, která bude plnit normalizační funkce dané oblasti v rámci mezinárodní normalizační organizace ISO. Posláním subkomise SC36 bude vytvářet technické normy, doporučení a návody pro SW komponenty, nástroje, technologie a metody návrhu, které podporují vývoj, zavádění, údržbu a součinnost počítačových implementací pro vzdělávání. Práce této subkomise volně navazuje na normalizační úsilí prováděné ve zmíněné oblasti v rámci IEEE LTSC (IEEE Learning technology standard committee). Mnohé z norem vypracovaných v LTSC mohou být v SC36 povýšeny na normy mezinárodní. Předpokládá se těsná součinnost obou institucí.

Zasedání subkomise SC36 se účastnilo 38 delegátů, seznam + kontaktní adresy jsou v příloze. Delegace ČR zde měla statut “member O” (observer). Zasedání mělo následující program:

1. Zahájení
2. Představení delegátů
3. Ustavení komise pro draft záznamu jednání
4. Schválení programu
5. Poznámky předsedy
6. Poznámky sekretariátu
7. Přehledová informace JTC1 sekretariátu
8. Proces distribuce dokumentů
9. Předmět zájmu a aktivit ISO/IECJTC1/SC36
10. Název a náplň (námět Německé delegace)
11. Metody spolupráce s IEEE LTSC a jinými institucemi (námět USA)
12. Návrhy pracovních skupin
13. Volba předsedy SC36
14. Schválení plánu akcí SC36
15. Různé
16. Schválení resolucí
17. Závěr

Většina bodů uvedeného programu se týkala organizačních záležitostí nově vznikající subkomise. Delší dobu se jednání týkalo vymezení oblasti působnosti tak, aby se tato nepřekrývala s aktivitami jiných orgánů ISO. Pozornost byla věnována též formulační stránce, aby se předešlo případným víceznačnostem, nebo neurčitosti. (Kuriozně zde terminologická diskuse probíhala i mezi delegacemi USA a VB, např. o rozdílném významu slova “education” v britské a americké angličtině.)

V rámci zasedání bylo schváleno 13 rezolucí a 6 prohlášení, které se týkaly jednotlivých bodů programu. Plné znění zmíněných rezolucí a prohlášení je uvedeno v příloze. Předsedou SC36 byl zvolen Frank Farance (USA).

Ve dnech 13. až 15. 3. se konal na stejném místě seminář IEEE LTSC s velmi zajímavým programem. Tohoto semináře jsem se neúčastnil, protože se konal ještě před zasedáním SC36. Informace o členění LTSC na jednotlivé pracovní a studijní skupiny s odkazem na program semináře je na http://ltsc.ieee.org. Doporučuji věnovat zvýšenou pozornost aktivitám LTSC vzhledem k těsné tematické souvislosti LTSC a SC36 a též vhledem k tomu, že odborná stránka připravovaných norem ISO v oblasti “Learning technology” vyplývá z předchozí činnosti pracovních skupin LTSC.

Zahraniční cesta splnila plánovaný účel zapojit Českou republiku do přípravy a tvorby norem pro podporu vzdělávacího procesu pomocí informačních technologií. Účastníky zasedání SC36 přijal v budově parlamentu pan Patrick Hall MP.

V Praze, 23. 3. 2000

Prof. Ing. Ivan Vrana, DrSc.

Přílohy:
č.1
č.2

Na vědomí Jitka.Prochazkova@csni.cz Český normalizační institut